出展作家:
劉錚 Liu Zheng 「國人 The Chinese」「驚夢 Dream Shock」
木格 Muge 「回家 Go Home」Images
劉珂 Liu Ke 「平湖 Still Lake」Images
楊延康 Yang YanKang 「藏傳佛教 Buddhism in Tibet」
榮榮&映里 Rong Rong & Inri 「玉龍雪山-中國 Yùlóngxuě Snow Mountain, China」
王寧德 Wang Ningde 「某一天 Some Days」
張玉明 Zhang Yuming 「古塔 The Ancient Towers」
韓超 Han Chao 「 Rhapsody for my Wretched Little Universe」
223 「My Private Broadway」
林舒 Lin Shu「鴆 Toxic」

Artist Profile

木格

木格は1979年重慶に生まれ、現在は成都在住。ギャラリー木格堂創始者。2013年にアメリカの『PDN』雑誌による年度ベスト写真家賞を受賞、『IMA』に最も注目すべき70-80年代生まれの写真家として選ばれるなど、国際的に活躍している中国の写真家。

2005年から三峽ダムの建設工事によって変化していく故郷の風景や人々の様子を仔細に見つめ、カメラで記録する「回家(家に帰る)」シリーズを撮り始めた。その後、中国社会の劇的な変化によってもたらされた矛盾と無力感に直面し、木格は撮影技法と見方を再考した。大判カメラに換え、家で身近な静物をはじめ、自然環境の中に存在する様々な物象を観察するようになった。自然の中で山、水、石の3つが最も変化しにくい物質であることを発見し、時間と歴史が残した跡を見ることで、自然の根本への回帰をコンセプトとしたのが2010年から制作し始めた「塵」シリーズである。近年の新作「沿牆而行(壁に沿って歩く)では、2013年から2018年にわたり128,658キロを歩き、伝統的な定義で認識される長城境界の内外地域を経由し、中国北部の村を訪ねた。万里の長城の遺跡を撮影し、それを記号的なイメージに置き換えて、現在の中国という「家」の定義について探究した。木格が長期的に関心を持ち続けてきた「家」というテーマは、個々が住まう本来の環境から中国全土からなる「大家」へと、彼自身がそこに反映されることにより徐々にその対象を拡大している。2019年からは、木格が企画者として写真家の馮立、張克純と共同で「洄流(引き波)」プロジェクトを展開している。中国の都市を洄游し、現地制作、展示と出版を通じて、いまの中国の現状を反映する企画となっている。

木格の作品と評論は『ニューヨーク・タイムズ』、『ウォール・ストリート・ジャーナル』、『ル・モンド』、『中国撮影』など、世界中のメディアで発表されている。個展「沿牆而行」Format Photo Festival(イギリス・ダービー、2019年)、グループ展に「中國現代写真40年」深圳 OACT現代アートセンター(2018年)、北京三影堂写真アートセンター(2017年)、「浮世相-中國現代写真展」 Kunstraum Villa Friede (ドイツ、2015年)、「龍的崛起:現代中國写真展」Katonah Art Center(ニューヨーク、2012年)など、国内外で活動の場を広げている。主な出版物に『塵』(禅フォトギャラリー、2013年初版、2019年新版)、『回家』(假雜誌、2014年)。

楊延康

1954年に中国貴州省安順市生まれ。深圳市在住。フランスエージェンシーVUの成員。

林舒

1981 福建生まれ。

北京在住。